これでキャスト、スタッフはほぼ全員集合。
(本番のみ手伝ってくれる日本のスタッフも若干います、ありがたい)
今日はお昼、久しぶりに外に。
最近パソコン作業ばっかしてたからなぁ。
昼ご飯を台湾の友人と食べに行きました。
CHAI FOUND MUSIC WORKSHOPの黄さん、林さんと。
こないだ国家音楽廟にコンサートを観に行ったカンパニーの方です。
なんとなく高級な感じの台湾料理のお店に。
おいしいものをたくさんご馳走になりました。
こういうふうに各国に友人が増えるのは楽しいです!
その後黄さん、林さんはテレビのトーク番組に出るとの事でお別れ。
もしかして、台湾ではそこそこ地位のある方なのかも?
夕方からは稽古。
各シーンをより深めていきます。
今日は通訳をしてくれていたRinaさんが休み。
演出の佐々木さんは大変そう。
なんとなくの英語で伝えたい事を伝える。
時には自分で演技しながら。
時には僕らでも意味不明な日本語を使いながら。
でも伝えたい事は伝わっていると思います。
稽古を見てるとそう感じます。
いい作品を創りたい気持ちは万国共通なので。
=今日の台湾語=
ショウジュイ : 領収書
買い物をする時は常にこれをもらいます。観光ではなく、舞台創作なので。