： Author & Director ：
佐々木智広
： Lighting ：
浜崎亮（LUPO）
： Sound ：
羅啓紘・陳依孝
： Costume designer ：
松岡絵理
： Stage designer ：
曾啓明
： Stage Manager ：
謝其文・范曉盈
： Translation ＆ Flyer designer ：
黄鈺手
： Producer ：
斎藤努・呉貞儀
・公演詳細≪information≫
・チケット一般発売≪7月1日（日）～≫
・サポーター募集≪supporter≫
・企画・チケットへの問い合わせ≪ticket≫
斎藤努
斎藤努 ＝saito tsutomu＝
・Art Producer（アートプロデューサー）
1979年4月11日高知県生まれ
大阪府立大学在学中よりAfro13に役者で参加。
パルテノン多摩小劇場フェスティバル、
グローブ座 春の演劇フェスティバルなどに出演。
2002年 Afro13 台湾LiveよりProducerに転身。
2004年 エジンバラ演劇祭にAfro13を出場させ、
現地のレビューで最高の５つ星評価を獲得。
現在はフリーのProducerとして関西を中心に活動中。
≪主な活動≫
企画・製作会社 Spacetrip 代表
black chamber（劇場） Director
Osaka Short Play Festival'05、'06、'07 実行委員
Asian Streams 2005（日韓のCGフェスティバル） Director
TOKYOSCAPE アソシエイトプロデュサー
≪Produce≫
Afro13「Death of a Samurai」他多数
Culture Carnival 2006
「１２」（脚本・演出：山口茜／ハラダリャン）
≪制作≫
兎町十三番地・30-DELUX・トリコ・Aプロデュース・正直者の会
太陽基地アパッシュ・劇団衛星・劇団鹿殺し、など
・Art Producer（アートプロデューサー）
1979年4月11日高知県生まれ
大阪府立大学在学中よりAfro13に役者で参加。
パルテノン多摩小劇場フェスティバル、
グローブ座 春の演劇フェスティバルなどに出演。
2002年 Afro13 台湾LiveよりProducerに転身。
2004年 エジンバラ演劇祭にAfro13を出場させ、
現地のレビューで最高の５つ星評価を獲得。
現在はフリーのProducerとして関西を中心に活動中。
≪主な活動≫
企画・製作会社 Spacetrip 代表
black chamber（劇場） Director
Osaka Short Play Festival'05、'06、'07 実行委員
Asian Streams 2005（日韓のCGフェスティバル） Director
TOKYOSCAPE アソシエイトプロデュサー
≪Produce≫
Afro13「Death of a Samurai」他多数
Culture Carnival 2006
「１２」（脚本・演出：山口茜／ハラダリャン）
≪制作≫
兎町十三番地・30-DELUX・トリコ・Aプロデュース・正直者の会
太陽基地アパッシュ・劇団衛星・劇団鹿殺し、など
